2021年8月26日

パン屋さんから感謝のケーキ(ビニャン市)


ビニャン市のAYUDA(定額給付金)支給チームが、

地元のパン屋さんから、甘~い、感謝と激励のケーキを受け取りました。

ayuda cake.jpeg

パン屋のオーナーAnne Christine Galasさんは、

P1,000札に見立てたキャンディを載せた

8インチサイズのチョコレートケーキを作って

ビニャン市長がホストをしている地元ラジオ局Radyo Biñan 87.9に持ち込みました。

「我々みたいに、良い環境に住んでいる住民でも、

 すでに2回の給付金を受領できて、本当に感謝しています。

 ビニャン市民が、リッチか貧困かに関わらず、平等な扱いを受けていると感じる。」

とAnne Christine Galasさんは言っています。

「地元自治体のメンバーが、家を、一軒一軒まわって、給付金を渡しているという事は、

 それだけ、彼らが、この地区の安全を確保できているという事だと思う。本当に感謝している。」

ラジオショーの中で、Dimaguilaビニャン市長が1,000ペソ札に見立てたキャンディ―を持ち上げたら、

“ありがとう。ビニャン市”というメッセージが出てきました。



Sourced from Biñan's ‘ayuda’ team gets appreciation cake from a local bakeshop